咏黄莺儿

郑愔〔唐代〕

欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。

完善

译文及注释

译文
想要啼叫但声音还显得干涩，想要飞翔但羽毛还未长齐。
大风不给予助力，要怎样才能迁居到高大的树木上去呢？

注释
涩：不平滑，此处说声音干涩。
借便：得便，得到方便的机会。
迁乔：乔迁，迁到更好的地方。

赏析

　　郑愔这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

郑愔

郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时，张易之兄弟荐为殿中侍御史，张易之下台后，被贬为宣州司户。唐中宗时，任中书舍人，太常少卿，与崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人称“崔、冉、郑，辞书时政。”唐初流行《桑条歌》，其词有“桑条韦也”之句；明韦后妄图篡位，以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意，作《桑条乐词》十首进献，擢升吏部侍郎。景龙三年(709)二月，升任宰相；六月，因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱，预推重福为天子，愔自任右丞相不久败邙，被诛。 24篇诗文　 15条名句